Mit jelent ez? Toon-Slang term for a player controlled character.

Valami ilyesmit jelenthet szerintem:

MMORPG-karakter-szleng kifejezés játékos által irányított karakterre.

A toon az MMORPG karakter.

[link]

Egyébként a "toon" a cartoon (rajzfilm) szóból jön, és rajzfilmfigurát jelent; a "Roger nyúl a pácban" c. filmben használták először. A magyar változatban "firka" volt a fordítása.

Itt nyilván a szlengben a játékos által irányított karaktert (figurát) jelent, online videójátékban.

Hasonló kifejezés az alt ("alternative"), ami egy online játékban a második vagy sokadik "alternatív" játékos karakter, ami ugyanahhoz az élő ember játékoshoz tartozik egyazon játékban.