NÉMETESEK! Ezt a mondatot ti hogyan fordítanátok? "A patkányok a testükre tapadt kórokozókkal szennyezik be az emberi fogyasztásra szánt élelmiszereket. "
Figyelt kérdés
Passzívot lenne célszerű használni? Vagy...? A segítséget előre is nagyon köszi!2014. szept. 29. 23:05
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Die Ratten verschmutzen (verunreinigen) mit (durch die)
den Krankheitserregern auf ihrem Körper die für den menschlichen Verzehr vorgesehenen Lebensmittel -
2/3 anonim válasza:
válasza:Nem kell a passzív (hacsak nem az volt a feladat)-
3/3 A kérdező kommentje:
Elnézést, hogy csak most, valamiért úgy látom akkor nem jelent meg a commentem. KÖSZÖNÖM :) DANKE SCHÖN mindkettőtöknek! Hasznos volt mindkét válasz.
2015. márc. 4. 19:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!