Spanyolul tudok! Ez miert van igy?
Vannak az igek es ott van amelyiknek "se" a vege es nem "-ar -er -ir" vegu. Azoknal miert van a ragozott alaknal "me, te, se/le...stb a vegen egyaltalan miert nem lehet mindegyiknel a ragozasban "yo, tú, él/ella...stb???
Ha valaki erthetoen le tudna irni? Azzal sokat segitene!! : )
válasza:Az a visszaható névmás, csak a spanyol így, egybe írja, amikor felsorolja a töveket.
pl:
despertarse = felébred
Ez a despertar (felébreszt) és a se (magát) összerakása.
A ragozás ugyanúgy lesz, csak most még a se-t is a megfelelő számú/személyű alakba kell majd raknod.
yo me despierto (én felébredek/felébresztEM magaM)
tú te despiertas (te felébredsz/felébresztED magaD)
stb.
Az egybeírt forma azért lényeges még, mert majd bizonyos szerkezetekben visszakerül abba az alakba (=visszaható nm az ige után vele egybeírva).
Koszonom a valaszod!!
Meg annyit szeretnek megkerdezni hogy ha szoveget irok akkor honnan tudjam hogy a "yo, tú..." vagy "me, te..." kell??
válasza:Már mondtam fenn: ezek nem felcserélendők. Az egyik az én/te/ő, a másik a magam/magad/magát. Ha az ige visszaható, akkor MINDKETTŐ kell.
(illetve ugye spanyolban nem kell, hogy a személyes névmás ki legyen téve, de érted.)
Mondjuk
vestir - öltöztet
vestirse - öltözködik (öltözteti magát)
(yo) Visto.
(yo) Me visto.
Így már világos?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!