Lefordítaná valaki ezt a szöveget NÉMET nyelvre?

Thor Heyerdahl ist im Jahr 1914 in norvegischen Larvik geboren. Er war die stillste Junge in der Klasse, aber schon als Gymnasielschüler hat er eine Lebensphilosophie, und er glaubt darin noch als 80 Jahre alt auch: Zurück zur Natur! Die Schulferien hat er in Grönland oder in der nordischen Teile dem Norwegen verbracht. Als Student hat er erstmals eine Expedition iniitierte auf Insel Thaiti. Bis späterige Jahren war er Fabrikarbeiter in Amerika, aber zwischendurch plant er eine neuerliche Expedition. Heyerdahl meint, dass um Jahr 1000-1100 die Peruaner durch stille Ozean abschiffen nach Polinesien. Jede Leute hat gesagt, dass es vor 900 Jahren völlig unmöglich war. Deshalb haute Heyerdahl eine primitiv Floß, dessen Name Kon-Tikit ist. Auf dem Deck mit seinem 5 Partner fuhr er in April 1947 von Peru bis Polinesien los. Sie haben große Sturmen und gigantische Welle erlebt, aber hat ihre Reise gelungen. So kann er beweisen, dass seiner Theorie richtig war. Segno Kon-Tiki schlagartig weltberühmt wurde.

Biztos van benne egy-két hiba, azokért bocsi. :)

Thor Heyerdahl ist im Jahr 1914 in norvegischen Larvik geboren. Er war der stillste Junge in der Klasse, aber schon als Gymnasiast hat er eine Lebensphilosophie, und er glaubt daran noch als 80 Jahre alt auch: Zurück zur Natur! Die Schulferien hat er in Grönland oder in der nordischen Teile dem Norwegen verbracht. Als Student hat er erstmals eine Expedition initiierte auf Insel Thaiti. Lange Jahren war er Fabrikarbeiter in Amerika, aber zwischendurch plant er eine neuerliche Expedition. Heyerdahl meint, dass um Jahr 1000-1100 die Peruaner durch stille Ozean abschifften nach Polinesien. Die Leute sagten , dass es vor 900 Jahren völlig unmöglich war. Deshalb haute Heyerdahl eine primitiv Floß, dessen Name Kon-Tikit ist. Auf dem Deck mit seinem 5 Partner fuhr er in April 1947 von Peru bis Polinesien los. Sie haben große Stürmen und gigantische Welle erlebt, aber ihre Reise hat gelohnt. So kann er beweisen, dass seiner Theorie richtig war. Segno Kon-Tiki wurde schlagartig weltberühmt.

az előző válaszolót kijavított remélem nem haragszik