Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Megnézzem angolul, vagy ez...

Megnézzem angolul, vagy ez időpazarlás?

Figyelt kérdés

Van egy sorozat (Empire), aminek lemaradtam a legújabb részéről, de fent van angol felirattal a neten.

Még alapszinten vagyok, de szívesen megnézném angolul angol felirattal. De szótárazással sok idő lenne végignézni.

Ha nekimennék egy szótárral, lenne értelme? :D Lenne annyi értelme, hogy megérje ráfordítani az időt (vagy nézzem meg magyarul és inkább angolozzak mással)?

Ha ez működik, többi részt is megnézném így:)

Mit gondoltok?


2015. márc. 5. 10:55
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Szótár nélkül kell nézni mindent, de egyébként nézd meg, persze. Ha szótárazol, akkor a figyelmed eloszlik, és még azt a kicsit is elszalasztod, amit esetleg megértenél. Folyamatosan nézd nyugodtan, próbálj következtetni. Nem kell mindent megérteni, élőbeszédben sem fogsz soha mindent megérteni. Szóval, csak lazán :)
2015. márc. 5. 12:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
95%

Minden feliratváltásnál megállítod hogy kiszótárazd azt az egy mondatot amit a képernyőn látsz?


Nézd angol hanggal, magyar felirattal. De ne csak ezt az egy részt. A magyar szinkronok pocsékok, én évek óta angolul nézek rengeteg sorozatot, filmet, az élmény mellett a nyelvtudásomon is sokat javított.

2015. márc. 5. 13:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 Carragher_x ***** válasza:
100%

A legjobb tanár a motiváció. Ha érdekel, akkor mindenképp hasznos angolul, angol felirattal próbálkoznod. Nézd meg először simán, aztán ha úgy gondolod, hogy maradtak homályos részek, akkor nézd meg még egyszer és a homályos helyzeteknél nyugodtan állítsd meg és szótárazd ki az egész mondatot. Szóval foglalkozz a részekkel.

Elsőre egyébként általában szívás lesz, de át lehet rajta lendülni:)

2015. márc. 6. 08:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim válasza:
Angol filmekkel a legjobb tanulni... már ha hallod is sok rád ragad, de szóról szóra szótárazni... hát én nem tenném inkáb megnézném 2-3x!
2015. márc. 29. 21:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2020, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!