Hogyan helyes?
Figyelt kérdés
"Irreparabile fugit tempus", vagy "fugit irreparabile tempus" ?2015. márc. 9. 18:18
2/4 A kérdező kommentje:
de nem ugy van latinban, hogy az alany elobb mint az allitmany?
2015. márc. 9. 20:40
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Rég tanultam latinul, de meg lennék lepve, ha nyelvtanilag nem lenne jó mindkét változat.
"az alany elobb mint az allitmany"
A latinnak majdhogynem teljesen szabad a szórendje. "Acta est fabula" vagy "omnia vincit amor" --> itt például az állítmány van elöl.
4/4 chtt 
válasza:
válasza:Én is olyan rég tanultam latinul, hogy tán igaz sem volt, szóval elfogadom, ha valaki azt mondja, mindkettő helyes. Én abból az egyszerű tényből indultam ki, hogy az első változatra a gugli ad 37 találatot, a másodikra több ezret.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!