Valaki németül?

Figyelt kérdés

Segítene valaki pár mondatot lefordítani németre

Manapság az élet elképzelhetetlen nélküle.

Az élet minden területén felhasználják kisgyerekek és felnőttek, egyszerű emberek és tudósok.

A számítógép a legfontosabb információs forrás és adattároló.

Számítógépen nézhetünk filmet, hallgathatunk zenét, beszélhetünk a barátainkkal.

Az egyetlen hátránya szerintem hogy a gyerekek és a fiatalok túl sok időt töltenek a gép előtt ahelyett, hogy kint játszanának, sportolnának, kerékpároznának, kirándulnának.



2015. márc. 25. 08:25
 1/9 anonim válasza:

Heute ist das Leben nicht mehr wegzudenken ist .

Von allen Bereichen des Lebens zu verwenden kleine Kinder und Erwachsene , Wissenschaftler und normale Menschen .

Der Computer ist die wichtigste Informationsquelle und die Datenspeicherung.

Computer, Filme schauen, Musik hören, sprechen Sie mit Freunden .

Der einzige Nachteil ich denke, dass Kinder und Jugendliche verbringen zu viel Zeit vor dem Gerät , anstatt draußen spielen , sajnos a sportolnának kerékpároznak kirándulnak szavakat nem tudim bocsi

2015. márc. 25. 17:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm. Nem gond, ennyi is elég.
2015. márc. 26. 10:49
 3/9 anonim válasza:
kell meg egy igazi forditas? mert az elozo teljesen hibas....
2015. márc. 26. 19:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:

Heutzutage ist das Leben ohne ihn nicht mehr vorstellbar.

In allen Bereichen des Lebens wird er von kleinen Kindern und Erwachsenen, Wissenschaftlern und normalen/einfachen Menschen verwendet.

Der Computer ist die wichtigste Informationsquelle und Datenspeicherung.

Am Computer kann man Filme anschauen, Musik hören und sich mit Freunden unterhalten.

Ich denke, der einzige Nachteil ist, dass Kinder und Jugendliche zu viel Zeit vor dem Gerät verbringen, anstatt draußen spielen, Sport machen, Fahrrad fahren oder einen Ausflug machen.

2015. márc. 26. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:

Der Computer ist die wichtigste Informationsquelle und Datenspeicherungsort.

-----------

Adattárolóhely...így jobban hangzik.

2015. márc. 26. 23:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
Jó de az utolsó mondatban kihagytad a zu-t
2015. márc. 31. 21:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek.
2015. ápr. 1. 18:22
 8/9 anonim válasza:
sport treiben nem sport machen
2015. ápr. 9. 13:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
Sport machen is jó csak a zu maradt ki a mondatból mint már mondtam.
2015. ápr. 9. 16:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!