Helyes ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
Azt szeretné mondani angolul hogy:
"mit gondolsz arról hogy sok embernek tetszene ha még mindig csókolóznál Tommyval?"
Ez így helyes?
What do you think that many people would love it if you kissing with Tommy?
Előre is köszönöm a segítséget! :)
2015. ápr. 3. 17:53
1/4 anonim válasza:
Nem..
És lefordítanám helyesen szívesen, csak sajnos a magyar mondatot se' nagyon sikerül értelmeznem... :D
What's your opinion about people would like it if you were still kissing with Tommy?
(Nem vagyok benne biztos, de mindenesetre ilyen formában már érthetőbb, mint ahogy te írtad.)
2/4 A kérdező kommentje:
köszi :)
2015. ápr. 3. 18:13
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Do you think that many people would love it if you were kissing with Tommy?
4/4 A kérdező kommentje:
köszönöm :)
2015. ápr. 3. 20:15
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!