Márkó85 kérdése:
Hogyan mondják németül helyesen? " Vasárnap indulok Magyarországról Németországba és este 20 óra körül érkezem meg Münchenbe. "
Figyelt kérdés
2015. máj. 12. 09:36
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ich gehe von Ungarn nach Deutschland am Sonntagabend und kommen in München für rund 20 Stunden
2/5 anonim válasza:
válasza:Am Sonntag fahre nach Deutschland ab und komme ich in München gegen 20 Uhr an.
3/5 anonim válasza:
válasza:Am Sonntag fahre ich von Ungarn nach Deutschland ab und komme in München gegen Uhr an.
4/5 anonim válasza:
válasza:A második válaszom a pontos fordítás, az elsőé több szempontból nem helyes.
Lehagyta az igekötőket és időpontra nem használjuk a Stunde-t, azt csak tanórára.
5/5 anonim 
válasza:
válasza:Am Sonntag fahre ich von Ungarn nach Deutschland ab und komme am Abend gegen 20 Uhr in München an.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!