Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Japán nyelvi kérdés?

Japán nyelvi kérdés?

Figyelt kérdés

Dekiru 1 könyvből segítenétek értelmezni egy párbeszédből az alábbi két rövid mondatot:

ここはだれのへやですか？

Koko wa dare no heya desu ka?

ここはへやじゃありません。

Koko wa heya ja arimasen.

#mondat #Japán #nyelvtan #Dekiru

2015. máj. 22. 10:32

1/3 anonim

válasza:

koko-itt, dare-ki, no-birtokos vmi, heya-szoba, ka-kérdõszó. szóval a koko wa dare no heya desu ka annyit tesz, hogy itt kinek a szobája van?

koko a heya ja arimasen. ja arimasen a desu tagadó alakja (ez helyett használhatod a dewa arimasent is) szóal ez azt jelenti, hogy itt nincsen szoba.

2015. máj. 22. 11:09

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Köszönet a segítségért!

2015. máj. 22. 11:54

3/3 anonim

válasza:

Kis korrigálás:

Koko wa dare no heya desu ka? - Ez (itt) kinek a szobája?

Koko wa heya ja arimasen. - Ez nem egy szoba.

Az "Itt nincsen szoba." úgy lenne japánul, hogy "Koko wa heya ga arimasen."

2015. máj. 23. 20:15

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések: