Ha azt akarom mondani hogy "Szeptember óta tanulok angolt. " akkor az "I've learnt since september", vagy "I've been learning. "?

Az a szabály a kettő között, hogy a sima pp-vel egy adott dolgot írsz le, amit még folytathatsz, nem egy konkrét időponthoz kötött dolog.

A ppc pedig egy folyamat, amit a múltban elkezdtél, jelenleg is tart, általában since vagy for-t tartalmaz, azaz itt fontosabb kiemelni, hogy mikor kezdted el.

Szerintem ez a mondat sima pp-vel is helyes, vagy legalábbis nem néznének hülyének vele, de a ppc ide jobb.

úgy látom még mindig vannak akik nem értik a különbséget a study és a learn között.

I've been studying English since September.

És az előzőhöz szólva, learn és study

Learn = megtanulni, megjegyezni

Study = tanulni

Egy nagyon jó példamondat - I studied a lot but I did't learn anything

Igen. De azért vannak kivételek. Mégpedig ha képességet sajátít el valaki akkor learn:

I've been learning how to drive since September.

I've been learning scuba diving since last August.

Ha tantárgy, nyelv vagy szakterület akkor study:

I've been studying Medicine/Maths/English/Literature/Genetic Surgery since July.