Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy fordítanátok ezt a...

Hogy fordítanátok ezt a mondatot angolra?

Figyelt kérdés

Szívesen lennék olyan fáradt esténként, mint amilyen reggelenként vagyok.

2015. júl. 3. 12:38

1/4 A kérdező kommentje:

Vagy így: Szeretnék én este olyan fáradt lenni, mint amilyen reggel vagyok.

2015. júl. 3. 12:44

2/4 A kérdező kommentje:

Így esetleg jó? Melyik helyes?

1. I would like to be as tired in the evenings as I am in the mornings.

2. In the evenings I would like to be as tired as I am in the mornings.

2015. júl. 3. 12:50

3/4 anonim

válasza:

I would like to be as tired as in the morning.

2015. júl. 3. 16:32

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

I'd like to be as fatigued in the evenings as I'm in the mornings.

2015. júl. 3. 16:40

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan mondjuk fordítanátok a következő mondatot: As the number of migrants crossing the Mediterranean to reach Europe soars to more than 100, 000 European are...

Ezt az angol mondatot hogyan forditanatok nemetre?

Hogyan fordítanátok magyarra a következő angol mondatot?

Hogyan fordítanátok ezt a mondatot pontosan, magyarra; All transformers are protected from direction of 35 kV?

Ezt a német mondatot hogyan fordítanátok le?

Hogyan fordítanátok le a következő mondatot angolra?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!