Ti ezt hogy fordítanátok? (Angol)

Figyelt kérdés

The boy who traumatized me should not be here.

#angol #fordítás

2015. júl. 5. 19:30

1/3 A kérdező kommentje:

Mindegy, már nem aktuális... Így fordítottam: "A fiúnak, aki traumatizált, nem kellene itt lennie."

2015. júl. 5. 20:06

2/3 anonim

válasza:

traumát okozott

2015. júl. 5. 20:07

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Annak a fiúnak, akitől sokkot kaptam már nem kellene, hogy itt legyen.

2015. júl. 5. 22:47

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan mondjuk fordítanátok a következő mondatot: As the number of migrants crossing the Mediterranean to reach Europe soars to more than 100, 000 European are...

Ezt az angol mondatot hogyan forditanatok nemetre?

Hogyan fordítanátok magyarra a következő angol mondatot?

Ti hogyan fordítanátok azt le hogy:"sucker punch"?

Hogyan fordítanátok ezt a mondatot pontosan, magyarra; All transformers are protected from direction of 35 kV?

Hogyan fordítanátok le az alábbi angol kérdést?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!