Ha az van, hogy én szeretek futni akkor Ich liebe zu laufen vagy Ich möchte zu laufen?

Az első jól mondja: ich mag laufen.

Csak annyi kiegészítést írnék még, hogy a möchte azt jelenti, szeretnék.

A liebe valóban szerelemmel szeretni, de a hétköznapi nyelvben gyakran használják arra, ha valamit nagyon szeretsz, mint a futást, tehát a futás szerelmese vagy.

A szeretni/kedvelni ige az a mögen.

Tehát:

Ich mag laufen. - Szeretek futni.

Ich möchte laufen. - Szeretnék futni.

Ich liebe laufen. - Imádok futni. (Csak hétköznapi beszédben!)

Érdekesség: egyes területeken, mint például a bajor részeken a mögen és a möchten ige ugyanaz.

Möchtest du einen Kaffee? - Szeretnél egy kávét?

Magst du einen Kaffee? - Szeretnél egy kávét?

Sőt a hétköznapi beszédben még az "einen" szót is elhagyják, és akkor lényegében a "szeretnél egy kávét?" és a "szereted a kávét?" kérdés ugyanaz lesz, aztán találd ki, mire gondol :)