Az angolban a "live"-nél mitől függ, hogy "lív" vagy "lájv"?

Egyrészt soha nem "lív", mert az ez: "leave".

Szóval:

- Akkor "liv", amikor igeként használod. -> I live in Budapest. ("Áj LIV in Budapest.")

- Akkor "lájv", amikor úgy használod, hogy "élő/élőben". -> It's a live show. (Icc ö LÁJV söó.)

- Illetve a "life" (élet) többesszáma esetén is "-v"-vel lesz. -> our lives (áör LÁJVSZ)

Most bocs az idióta magyar kiejtéses leírásért, így írásban nem tudom átadni rendesen. :D