Segitene egy JÓ ANGOLOS leforditani? "With these words uttered like caresses, he started slowly toward her.
Figyelt kérdés
Egy könyből felidézett romantikus jelenetről lenne szó.2015. aug. 27. 16:50
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ezekkel a szavakkal amit mondott mintha simogatna,ő elkezdett lassan közeledni felé.
szerintem így van :)
2/3 anonim válasza:
válasza:Simogató szavakkal indult lassan felé.
Szó szerint:
Ezekkel a szavakkal, melyeket simogatás szerűen ejtett ki, lassan megindul felé.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm.
Deggial, a potban 22.00-kor küldött válaszodból egy: "E simogató szavakkal elindult felé"-t kovácsoltam.
Mert van
előzménye a szövegnek.
2015. aug. 27. 21:53
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!