"Egyéb elfoglaltságaim miatt" fordulatot hogy mondják angolul?
Figyelt kérdés
Egy külföldi konferencián való részvételt szeretnék visszautasítani, egyéb elfoglaltságaimra hivatkozva. Sajnos még google segítségével sem sikerült kitalálnom, hogy van helyesen ez az "egyéb elfoglaltságaim miatt" fordulat angolul. Nagyon megköszönném, ha tudna ebben segíteni valaki.2015. szept. 8. 10:29
1/3 anonim 
válasza:
válasza:I have other/better things to do.
De kíváncsian várom más hogy fejezné ezt ki!
3/3 A kérdező kommentje:
Az elsőt nem találtam elég diplomatikusnak, a második lett a nyerő. De mindkettőtöknek köszönöm a segítő szándékot, ment a zöld kéz :)
2015. szept. 10. 12:08
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!