Melyik angol mondat helyes a kettő közül?
Figyelt kérdés
1. they are wasting their taxpayer's money
2. they are wasting their taxpayes money
2015. szept. 12. 12:08
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Igazából egyik sem.
Az első nyelvtanilag korrekt, de nem azt fejezi ki, amit mondani szeretnél vele:
"They are wasting their taxpayer's money"
"Elpazarolják az adófizetőjük pénzét"
EGY darab adófizető pénzét, AZ adófizető pénzét :D
Amit keresel az ez:
"They are wasting their taxpayers' money"
Ez már többes számban adófizetőkre.
3/6 anonim válasza:
válasza:Többes számban utal*
Én is nyelvtanilag korrekt vagyok :D
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2015. szept. 12. 15:38
5/6 anonim 
válasza:
válasza:2-esnek igaza van their taxpayers' money
6/6 anonim válasza:
válasza:Bocsánat, de ezt még magyarul is használjuk egyes számban és kategória értelemben...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!