Segitene egy angolos 3 mondat leforditásával?

1. Egy pillanat amíg levegőhöz jutok. (Ebben nem vagyok biztos, mert lehet valami idióma.)

2. Úgy tűnik a kiadókat nem érdekli a könyveik eladásának növelése.

3. Nem baráti látogatáson vagyok.

Nagyon szabad, de magyaros fordítások:

"Just a moment until I catch my breath."

Egy pillanat, mindjárt kifújom magam.

"It seems publishers don't care anything about increasing the sale of their books."

Úgy tűnik a kiadók nem törik össze magukat azért, hogy több könyvet adjanak el.

"I didn't come here to have a friendly visit."

Nem baráti látogatásra jöttem.