Mit jelent pontosan az a kifejezés hogy 'I'm off to work'? Sürgős, kérem, aki tudja segítsen!
Figyelt kérdés
2015. szept. 27. 19:33
2/7 A kérdező kommentje:
köszi!
2015. szept. 27. 19:37
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Mindkettő fordítás helyes. A szituációtól függ, hogy mit is jelent pontosan.
6/7 anonim 
válasza:
válasza:Mindkettő fordítás helyes. - miert lenne az? En nem tudok elkepzelni olyan szitut, amikor az I'm off to work-ot hasznalom es epp keszen allok a melora. Ha te tudsz, lecci ird meg.
Az I'm off szlengesen lelepni, tovabb allni, elindulni.
Pl. felhivod az ismerosodet es azt mondja, nem tud most beszelgetni veled, mert off to work, vagyis indul munkaba es vezet es nem akar kozben telefonalni.
En angol nyelvetureleten elek. 5 utan benezek a fonok irodajaba es csak annyit mondok I'm off... tudja, hogy vege a munkanak, elindulok haza, elkezdunk bucsuzkodni. Igy talan erthetobb?
7/7 anonim válasza:
válasza:6-os a szivembol szoltal!
Istenem sok .... minek ir ide f**zs@g..@t, mostmar nagyon felidegelnek, azt a kerdezo meg elhiszi.
"keszen allok a munkara" nevetseges
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!