Franciások! Jól fordítottam ezt?
Qu'est-ce que c'est en francais,le numéro un ?
Mi ez franciául,az első számú ?
Le numéro un,c'est une fenetre en francais.
Az első számú,az " fenetre " franciául.
Bocsi ha lemaradt a circonflexe,de nem találtam,hol lehet olyat írni. :)
Qu'est-ce que ca veut dire ? Mit jelent ?
Ca veut dire <<ablak>> Ez azt jelenti,ablak. Ez ablakot jelent.
Comment ca se prononce ? Hogy ejtik ?
Fönetr. Répétez. Fönetr. Ismételje.
Fönetr. C'est ca ? Fönetr. Ez az ?
Oui,c'est bien. Igen,ez az.
válasza:"Le numéro un"-t nem fordítanám első számúnak, mert akkor "le premier" lenne.
"Qu'est-ce que c'est en francais,le numéro un?" - Mi franciául az egyes szám?
"Le numéro un,c'est une fenetre en francais." - Az egyes szám "la fenêtre" franciául.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Ez mit jelent?
Ça veut dire <<ablak>> Ez azt jelenti,ablak. - Ez azt jelenti, hogy "ablak".
Oui,c'est bien. Igen,ez az. (Ha "ez az" lenne, úgy mondanád: "C'est ça".)
Inkább: Igen, ez jó! Igen, így jó!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!