Hogyan épülnek fel az angol mondatok?
Hogy a legegyszerűbb megérteni az angol nyelvet, ha beszélni szeretnék megtanulni, hogyan épülnek fel? Próbálom felfogni, de nem megy... pl. egy középfokú angol nyelvvizsgán, ha tegyük fel a családomról kell beszélni, milyen idegidőt kell használni?
Tehát hogyan épül fel legnagyobb részt az angol nyelv? Csak, mert akár IF-el is kezdhetem a mondatot, stb. stb.
válasza:A szórend a döntő. Pl.
The man in the park
is looking
strangely
at me.
Épp ezért kérdezem:)
Tehát hogy jönnek sorba a szavak, ha egész hosszú mondatot szeretnék alkotni. Nem tenném fel a kérdést, ha volna egy jó fordító a neten, de sajnos nem jól használja egyik sem a szórendet.
Ilyen nehézségű mondatra gondoltam:
"Az idő kint jó volt, hisz szépen sütött a Nap, Mrs. Smith térde érezte az időjárás változást."
válasza:The weather outside
was
fine,
since
it
was shining,
but
Mrs Smith's knees
bitterly felt
the change of the weather.
Ez a lényeg. Bizony tagolni kell!
Minn;l t0bb olvas'ssal lehet megszerezni ezt a tagolási készséget.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!