Hogy vannak magyarul ezek az olasz mondatok?
Figyelt kérdés
Pontos fordítás kellene...
Mi puoi dare una mano?
Non ti devo spiegare nulla.
Gli vogliono regalare uno stereo.
Cosa le vuoi chiedere?
Direttore, Le posso parlare?
Ci devi consegnare le chiavi.
Vi volevo fare gli augauri!
Purtroppo, non gli posso dare di piú.
2015. okt. 12. 15:35
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Tuldnál segíteni (nekem)?
Semmit se kell megmagyaráznom neked!
Egy sztereót akarnak ajándékozni neki.
Mit akarsz kérdezni tőle?
Igazgató úr, beszélhetnék Önnel?
Itt kell leadnod a kulcsokat. (ebben nem vagyok biztos)
Az utolsó 2 mondatot nem tudom. Csak fél éve tanulok olaszt, úgyhogy jó lenne, ha más is ránézne.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Az utolsó
Sajnos nem tudok neked többet adni.
3/4 anonim válasza:
válasza:Az utolsó kettő szerintem :
Fel akartalak köszönteni titeket!
Sajnos nem tudok többet adni neki
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek, istenek vagytok!!!!! :D
2015. okt. 13. 16:53
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!