Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanád? When I was...

Hogyan fordítanád? When I was a young man in Dallas, we had a beautiful garden.

Figyelt kérdés
2015. nov. 25. 16:07
 1/5 anonim válasza:
44%
Amikor még egy fiatal férfi voltam Dallas-ban,akkor volt egy csodálatos kertünk.
2015. nov. 25. 16:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
54%
Fiatal férfi koromban volt egy gyönyörű kertünkt Dallas-ban.
2015. nov. 25. 16:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
Vajon ez miért okozott nehézséget a kedves kérdezőnek?
2015. dec. 1. 15:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:

Olyan nincs, hogy fiatal férfi korom, ez tükörfordítás,

nedves 3-as.

2015. dec. 1. 15:36
 5/5 anonim ***** válasza:
Köszönöm az információt, bár nem értem, miért kaptam, de a jószándék az természetesen meg van jegyezve. :)
2015. dec. 1. 16:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!