Angolosok, helyes ez a mondat?
Figyelt kérdés
There are a kitchen, a living room, a bathroom and a guestroom on the ground floor.2015. dec. 14. 17:15
1/10 anonim 
válasza:
válasza:There is. Tudom, hogy több dolgot sorolsz fel, de akkor is mindenből csak egy van :)
2/10 A kérdező kommentje:
Köszi! Biztos? Ezen gondolkoztam, de úgy elég furán hangzott.
2015. dec. 14. 17:21
4/10 anonim 
válasza:
válasza:Mármint figyeld:
"Vannak egy konyha, egy nappali..."
"Van egy konyha, egy nappali..."
Na melyik a jobb?
5/10 A kérdező kommentje:
Mint tudjuk a tükörfordítás nem mindig megy. Mégegyszer köszönöm. :)
2015. dec. 14. 17:28
6/10 anonim válasza:
válasza:A van és a vannak szó azért nem nagyon jelent mást az angolban sem. Mint tudjuk.
7/10 anonim válasza:
válasza:Főleg, hogy biztos tanultátok, hogy there are után többesszám van, nem pedig egyetlen dolog... Mint tudod.
8/10 anonim válasza:
válasza:"Although the consensus of opinion is that the be verb should match the number of the subject, it sounds more natural (if you must write an expletive sentence) if the verb agrees in number with the first item in the list."
- Vagyis a listában az első szóhoz kell igazodni. Ha az egyes számban van akkor IS:
There is an apple, three oranges, and some grapes on the table.
- Ha többes számban van (grapes), akkor ARE:
There are some grapes, an apple and three oranges on the table.
Furcsa szabály, de ez tényleg így van.
9/10 anonim válasza:
válasza:Amúgy a guest room két szó, nem egybe irandó.
10/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2015. dec. 14. 17:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!