Angolosok! Lefordítanátok ezt a levelet?
Üdv, kedves Inez.
Ádámnak hívnak, Magyarországon élek és minden vágyam, hogy belekezdhessek kiépíteni az új vállalkozásomat. De ehhez szükségem lenne egy Facebook oldalra is, és pont emiatt írok most neked. A baj az, hogy a vállalkozásom neve megegyezik a tieddel: xxyy. Eddig minden jól ment, de mikor meg kellett adnom a Facebook-webcímet, a Facebook nem fogadta el, mivel a tiéd már létezett: [link] Ám mindenképpen ki akarom építeni a vállalkozásomat, így szeretnélek megkérni arra, hogy változtasd meg a Facebook-webcímedet.
Ez nagyon sokat jelentene nekem, és végre belekezdhetnék a céljaim elérésbe. Remélem, tudsz segíteni a problémámon.
U.i.: Előre is köszi mindent.
Ádám
Hi dear Inez.
My name is Ádám, I live in Hungary and all I wish is to make my own business. But for this I would need to have a Facebook page, and this is the reason why I am writing to you. The problem is that my company’s name is identical with yours :xxyy. By now, everything went OK, but when I had to give the Facebook-web address, the Facebook didn’t accept it, since yours have already existed : [link] . But by all means I would like to make my own company, so I would like to ask you to change your Facebook-web address.
This would mean a lot for me, because in this way I could start to achieve my goals . I hope you can help to solve my problem.
Ps: Thank you in advance
Ádám
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!