Van két mondat, ami present perfectbe van lefordítva, én kapásból present perfect continuousba fordítottam volna. Nektek mi a véleményetek?
Figyelt kérdés
Mióta gyűjti León a bélyegeket?
Mióta kell gyógytornára járnod?
2015. dec. 29. 20:10
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Az első még elmegy, de a másodikból hogy lehet PPC?
2/9 A kérdező kommentje:
hát nem érzem befejezettnek, ugyanis még mindig jár, ezért folyamatosnak gondolom, nem?
2015. dec. 29. 20:36
3/9 anonim válasza:
válasza:A befejezett nem a folyamatos ellentéte!
Akkor végül is hogyan gondolnád?
4/9 anonim válasza:
válasza:De most miért nem tudod azt a kész mondatot ide leírni?
6/9 A kérdező kommentje:
Mióta gyűjti León a bélyegeket?
How long has he been collecting stamps?
Mióta kell gyógytornára járnod?
How long have you been going for physiotherapy?
2015. dec. 29. 21:20
7/9 A kérdező kommentje:
he helyett Leo.
2015. dec. 29. 21:20
8/9 anonim válasza:
válasza:How long have you been going for physiotherapy?
Ebből viszont hiányzik a kell.
How long have you had to go to physiotherapy?
Ebben van kell.
9/9 A kérdező kommentje:
aha értem, ok, köszi
2015. dec. 29. 21:28
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!