1/4 anonim 
válasza:
válasza:kmplayer képes egyszerre több feliratot is megjeleníteni
2/4 anonim 
válasza:
válasza:én kb fél-1 évig úgy is tanultam az angolt h égetett magyar felirattal töltöttem le angol szinkronos filmeket és szedtem még le hozzájuk angol feliratot és így egyszerre 2 felirattal (1 égetett magyar és egy letöltött angol) néztem filmeket. Úgy emlékszem h mozi v film pont hu v vmi ilyesmi oldalról töltöttem le ezeket, még 2011-ben.
3/4 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat :) utolsó, ezáltal sikerült fejleszteni az angol tudásodat? én is e célból szeretném használni :)
2016. febr. 6. 21:53
4/4 anonim válasza:
válasza:Igen sikerült, ez egy nagyon jó gyakorlat arra, h eljuss oda amikor már csak angol felirattal nézed, aztán végül meg már felirat nélkül. Szóval hajrá, jó ötlet!
Azért egy (erős) középfok kell ehhez is, mert néha a magyar és az angol felirat csak hasonlít, úgy h az angol felirat meg nem is az teljesen mint a hang és rá kell gyorsan jönni, h mi is a helyzet. Mi minek a rokonértelmű kifejezése, miért úgy fordították át magyarra, stb. Az biztos, h nagyon élvezetes és egy nagyon gyors tanulási forma,, komplett mondatokat és kifejezéseket tudsz megtanulni, ill sok egy adott szituációhoz kapcsolódó szófordulatot, szlenget, hangsúlyt, hanglejtést. Ezeket máshogy nehéz lenne.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!