fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy mondanád angolul: 'Különb...

Hogy mondanád angolul: 'Különben jogi pályára terelem az ügyet'?

Figyelt kérdés
Persze tükrösen én is le tudom fordítani, mint kifejezés kellene. Köszi:)

#angol #fordítás #szókincs
2016. ápr. 8. 17:57
 1/5 anonim ***** válasza:
71%

Ilyesmi talán:

Or else I will take legal measures.

2016. ápr. 8. 18:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
70%

az ügyeket jogi útra szoktuk terelni :)

teljesen jó az egyes válasza vagy a 'measures" helyett írhatsz "actions"

2016. ápr. 8. 18:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
51%
I will take legal action. Egyes számban.
2016. ápr. 9. 07:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
100%
2016. ápr. 9. 10:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
100%
.. de egyébként lehet mindkettő szerintem, ez nem az az eset,ahol jelentősége van,hogy egyes vagy többes szám.
2016. ápr. 9. 10:14
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!