Melyik mondat a helyes?
Figyelt kérdés
I collected some strange word from the hungarian
language.
Vagy:
I collected some strange word of the hungarian
language.
Nagyon köszönöm a válaszokat.
2016. ápr. 21. 20:17
1/4 anonim 
válasza:
válasza:I collected some strange wordS from the Hungarian
language.
2/4 A kérdező kommentje:
Köszi. Tényleg lemaradt a többesszám, bocsi :)
2016. ápr. 21. 20:47
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Attól függ, mi a kommunikációs helyzet.
Az elsőt én így írnám: I've collected some strange words from the Hungarian language. Ez kb azt jelenti, hogy beépült a szókincsembe néhány furcsa magyar szó.
Második: I collected some strange words of the Hungarian language. Direktbe leültem a szótár elé, és kigyűjtöttem néhány furcsa magyar szót. Itt vannak, nézzétek: stelázsi, spájz, sezlony, sparhert, hokedli, kredenc.
Azért cifráztam, hogy jobban érződjön a különbség.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszi, ebből is tanultam :)
2016. ápr. 22. 15:01
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!