Hogy is van az Angol Nyelvtanban ez a Would Rather?

JELEN

I'd rather travel by train.

I'd rather YOU traveled by train - ha nem I van akkor múlba kell tenni bár jelent jelent

MÚLTBAN

I'd rather have traveled by train.

I'd rather YOU have traveled by train.

"I'd rather YOU have traveled by train."

- Mármint "... had travelled....".

I've visited Miskolc in the summer, but I didn't want to take the bus, so I chose the train over it.

My trip to Miskolc was awful, I would have rather travelled by train.

Nem, arra a 'would have rather' nem jó, mert az azt fejezi ki, hogy nem következett be.

I would have rather taken the train. - Mentem volna vonattal inkább. (de ez nem történt meg, most bánom)

A 'should not have'-el:

I shouldn't have taken the train. - Nem kellett volna vonattal mennem. (megtörtént és bánom)

Instead:

I took the train instead of the bus. - Vonattal mentem, busz helyett.

I should have taken the train instead of the bus. - Vonattal kellett volna mennem busz helyett. (tehát busszal mentem, most bánom)