Miért olyan nehéz a német nyelv az angolhoz képest?

Nem tudom ti hogy vagytok vele, én általánosban angolul tanultam csak, a középsulival indult a német is.

Az angol valahogy tök könnyű, emlékszem, hogy már alsóban is csak úgy ragadt rám, a németet meg egyszerűen nem bírom normálisan megtanulni, most több év tanulás után is csak makogok már nehezen összerakott mondatot.

Van, hogy kitalálok valamit németül, beírom a netre és kiderül, hogy valami rossz benne, pl. más szórendet használtam, nem megfelelő nem és többesszám volt, egyszerűen jobban hasonlít nekem a német nyelv valami rejtjelre vagy üzenetkódolásra, mint egy élő nyelvre, amit hús-vér emberek beszélnek köznapi helyzetekben.

Valahogy simán el tudom képzelni azt, bármilyen furán is hangzik, hogy mondjuk Münchenben reggel felkel egy fiatal, kimegy a konyhába, köszön a családnak, hogy "Guten Tag!" erre az apuka elkezd összerakni valami bonyolultabb mondatot, hogy kérdezzen tőle valamit, a felénél belezavarodik, legyint és inkább angolul folytatják a társalgást.

Ti hogy vagytok a némettel?