Someone got they'r wings back? Ez mit jelent?

Someone got their wings back.

Mint elso irta vagy idioma.

Valakinek megjott a kedve.

Valakinek kedve van utazni.Stb.

nem their akar lenni véletlenül (vagy they're, de úgy nem túl értelmes)? (ugyanúgy kell kiejteni a kettőt)

amúgy ha nem tudod, hogy nő-e vagy férfi az illető, akkor mondhatod rá, hogy "they" pl "I saw someone in the dark. They were tall." (Láttam valakit a sötétben. Magas volt.) ilyenkor nem több emberre vonatkozik, csak 1-re, akinek nem tudod a nemét.

visszatérve a mondatra azt jelenti, hogy valaki (akinek nem tudod a nemét) visszakapta a szárnyait, azaz kb. visszajött a jókedve

A többi hozzászólók máshogy voltak huzalozva. :)

Bár, ha a szerintüki jelentés illik bele a sodorba, akkor mindegy, hogy kik.

Én meg kapásból arra gondoltam, hogy valaki visszakapja a minősítését, neadjisten megint parancsnok lett, stb.