Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolul hogy mondod, hogy "a...

Angolul hogy mondod, hogy "a fiú, aki miatt elhagytalak". Ilyenkor hogy használod a because of kifejezést?

Figyelt kérdés
Sokszor nem értem, az "akiért, akivel, akiről, aki miatt" stb szavak használatát összetett mondatban. El tudná valaki magyarázni?

2016. jún. 20. 00:01
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
the boy for whom I left you
2016. jún. 20. 00:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

the boy with whom you're going out

the boy you about whom there is no info

the boy because of whom we can't travel to Italy

2016. jún. 20. 00:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
100%
the boy/guy I left you for
2016. jún. 20. 00:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%

The boy FOR WHOM/BECAUSE OF WHOM I left you. - Ha a fő mondatrész (I left you) elé teszed az elöljárószót, akkor ez lesz a szórend, és mivel elöljárószó után áll, csak a whom alakot lehet használni személyek esetében, kihagyni pedig nem lehet.


A másik lehetőség: The boy (WHO/that) I left you FOR. Ilyenkor tulajdonképpen az történik, hogy az elöljárószó a fő mondatrész mögé kerül (ha összetettebb, pl. because of, akkor az is: The boy I left you because of), a who-t pedig elé kell tenni, és ez esetben (mivel nincs előtte elöljárószó), ugyanúgy működik, mint más that-es mondatokban, szóval ez a két alak használható, és legtöbbször kihagyható.

2016. jún. 20. 05:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!