A star is shining clear in the midnight sky. Clear vagy clearly?
Egy csillag fényesen ragyog éjfélkor az égen.
De a clear helyett nem clearly kellene hogy legyen?
Amúgy inkább a bright-ot használnám a clear helyett , de elvileg a clear-nej is van egy ilyen jelentése:
fenti linkből:
2. Not obscured or darkened; bright: clear daylight; a clear yellow.
válasza:A clear a jó. Egyébként ott van az oldalon.
(obsolete) In a clear manner; plainly.
Ez olyan költői.
De the stars shone bright upon the sky, az is költői, mert nem brightly. A bright az erősebb fényű különben, ragyog. A clear inkább pislákol. Persze a mai modern világban is lehet clear, mert ugye a magyar pislákol szó se túl gyakori.
válasza: válasza:Csillagokra értve nem clearly lenne, hanem clear. Másra clearly, pl.
She clearly saw the flag in the distance.
Egyébbként itt egy vers is, maiben nem brightly van, hanem bright:
THE TYGER (from Songs Of Experience)
By William Blake
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!