Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mi itt a they sprung me?

Mi itt a they sprung me?

Figyelt kérdés
I paid twenty-five dollars in cash and they sprung me.

#sprungme
2016. júl. 20. 12:07
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

Arra tippelnék,hogy kiengedték (pl:börtönből) jelentése az ide illő, ennyi szövegkörnyezet alapján.



[link]

4. Slang To cause to be released from prison or other confinement.

2016. júl. 20. 12:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:

Nem valószínű, hogy börtönről lenne szó.

A példamondat előtt defektet szenved, majd megáll egy benzinkútnál. A they az a személyzet, egy fiú, aki vonakodott kiszolgálni, de miután egy huszast adott van ez

they sprung me


Azt hiszem most már, hogy ugrottak, hogy kiszolgáljanak.

2016. júl. 20. 12:37
 3/3 chtt ***** válasza:
100%
Elengedték... mármint a kórházból. Ha figyelmesen olvasod, akkor ott van, hogy ez a Cullum, aki várt rá, nem vadászni ment azon a novemberi délutánon és nem lőtt le semmiféle kislányt (nem tudom, mire utal, gondolom, ehhez el kéne olvasnom az egész könyvet, de legalább az előtte lévőket), hanem "szegény öreg Bill Laidlaw-t" vitte be a lewistoni kórházba... ahol a mesélő beadta a személyzetnek, hogy valami bazi nagy szendvicset evett, és akut emésztési zavart állapítottak meg nála. Leszurkolt nekik 25 dolcsit kápéban, ők meg elengedték.
2016. júl. 20. 17:47
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!