Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene valaki ezt magyarra...

Segítene valaki ezt magyarra fordítani?

Figyelt kérdés

Konkrétan ennek az oldalnak a tartalmára lenne szükségem :

[link]

Előre is köszönöm!

#nyelv #magyar #angol #fordítás #szöveg

2016. júl. 21. 10:10

1/3 anonim

válasza:

Szerintem senki nem fog nekiállni ilyen terjedelmű szöveget lefordítani, még ha nem is kell hozzá nyelvzseninek lenni, mert könnyű a nyelvezete. Inkább próbáld a Google fordítóval lefordítani, úgy is nagyjából össze tudod rakni.

2016. júl. 21. 10:34

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Leginkább az első fele érdekelne. Próbáltam fordítani de eléggé kesze-kusza úgy is.

2016. júl. 21. 11:02

3/3 anonim

válasza:

Annyira nem nehéz, hogy ne tudd lefordítani, vagy akár a google translate...

2016. júl. 22. 01:19

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Valaki jó angolt tudó le tudná fordítani nekem az alábbi mondatot magyarra?

Hogyan lehetne magyarra fordítani a gyakori "know for a fact" kifejezsést?

Az alábbi angol szöveget le tudná valaki fordítani magyarra? Sajnos a google fordító elég értelmetlenül fordít, nem tudom megfejteni.

Valaki le tudná fordítani nekem ezt a szöveget szépen magyarra?

Ezt az ANGOL mondatot hogy lehet szépen magyarra fordítani?

Valaki le tudná nekem ezt fordítani románról magyarra (sajnos a google forditó nem segit. Kézilabda házim van és románul kaptam a témát, " Driblingul multiplu ")?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!