Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Pannaaks menee vai mennääks...

Pannaaks menee vai mennääks panee Ez mit jelent magyarul?

Figyelt kérdés
2016. aug. 2. 14:31
 1/4 anonim ***** válasza:
Csak egy oldalon írják angolul, Menjünk, mehetnénk ilyesmit jelent valami szójáték finnül.
2016. aug. 2. 14:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Kőszönöm!
2016. aug. 2. 14:53
 3/4 chtt ***** válasza:

Valszeg ugyanazt az oldalt találtuk meg, de az valamivel többet ír, minthogy szójáték...

""Pannaaks menee" means roughly "shall we go", whereas "mennääks panee" is related to having a physical affair."

Az első rész valóban azt jelenti, hogy "menjünk?", a második viszont azt, hogy testi kapcsolatot létesít (finoman - tehát: menjünk vagy kefe-kefe...) -- és a végén ott van, hogy ha használod, csakis kötetlen környezetbe, de igazán ott se.

2016. aug. 2. 19:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Nagyjából "induljunk vagy menjünk dugni?"
2016. aug. 2. 21:10
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!