Der Katze schmecken Mause. Segítség?
Figyelt kérdés
Miért van részes esetben a mondat, illetve miért nincs névelője a Mausenak?2016. nov. 5. 20:42
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Miért, magyarul nem részes esetben van? ... A macskáNAK ízlenek az egerek.
A névelő kérdése az más - magyarban névelővel, németben névelő nélkül kell mondani, mert ez a szabály.
Ja igen, nem "Mause", hanem "Mäuse".
2/3 A kérdező kommentje:
Akkor részes esetben nincs névelő vagy ez milyen szabály?
2016. nov. 6. 05:14
3/3 anonim válasza:
válasza:Ahogy fent írtam, a névelő kérdése az más, tehát ez független az itt használt részes esettől.
A "névelővel vagy anélkül" magyarázata: Ha általánosságban van szó valamiről ami izlik, akkor névelő nélkül mondjuk. Ha pedig egy konkrét valamiről van szó akkor névelővel. Pl.:
Mir schmeckt Wein. .... Úgy általában izlik a bor (mint italféleség), szeretek bort inni.
Mir schmeckt der Wein. ... Ülünk az asztalnál és konkrétan arról a borról beszélünk, amit éppen iszunk.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!