Hogy hangzik ez a mondat pontosan angolul?
Figyelt kérdés
"Akár Bábel tornyáról is lőhettek nyilakat, de nem találjátok el Istent!"
Köszönöm szépen a segítséget!!!
2016. nov. 19. 19:51
1/5 anonim 
válasza:
válasza:You can shoot arrows even from tower of Babel but you won't hit god.
2/5 anonim válasza:
válasza:You can shoot arrows even from the Tower of Babel but you shall not hit God.
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Itt van eredetiben:
You can fire your arrows from the Tower of Babel but you can never strike God.
4/5 anonim válasza:
válasza:A 3. válasz az eredeti, a 2. válasz is jó (csak nem az eredeti), az 1. válaszban viszont van egy pici hiba.
Ez a mondat nagyon jó!!! :)
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!!!
2016. nov. 20. 17:56
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!