Mit jelent itt a string?

Ki tudja? :)

Mivel én valamivel többet értek lovakhoz, mint aki semmit sem, string-nek hívnak egy csapat lovat, akiket valami egy istállóban összeköt, mondjuk egy a tulajdonosuk, vagy egyszerre mennek ki reggel jártatásra, vagy... csak egy istállóban laknak. Galopplovaknál használatos kifejezés inkább, de persze bárki bármire (bármilyen csoportra) alkalmazhatja, hiszen ilyen kölcsönvételek mindennaposak.

Eseménysorozat is lehet.

Kéne a háttér.

...erre tegnap este szembejön az olvasott könyvben:

,,,if he could collect a string of two or three guys...

Egy esetleges rablásról gondolkozva, ami segítők nélkül nem megy.