Tag des neuen Brotes - mit jelent ez magyarul?

Ez csak magyarul jelent valamit, egy németnek ez nem mond semmit, teljesen mindegy, hogy Szent Istvánról, államalapításról, vagy az új kenyérről van szó, ill. az alkotmányról 1948-89 között a kommunista érában. Ez mind kizárólag csak magyar vonatkozású fogalom augusztus 20.-ával összefüggésében.

Augusztus 20-a a 2. világháború végéig, majd a rendszerváltozás után, tehát 1989-től Szent István és az államalapítás ünnepe, amiből egy rövid ideig - 1945-47 között - az országgyűlés aratóünnepet, új kenyér napot csinált, mert az akkori új politikai erők többsége számára Szent István ünnepe a feudális maradványokat konzerváló társadalmi szerkezetet és a klerikalizmust jelentette.