Hogy mondjuk angolul a következőket?

Ez de "ilyen-olyannak" hangzott.

Ha ilyen lenne, de mégsem. (itt a "mégsem" kifejezés érdekelne különösen)

Nem akarom, hogy valakinek bármennyi pénzt is ebbe keljen fektetnie.

Kívülről nézve, simán kinézném belőle.

Ezt mondják.

Csinálj egy kicsit úgy, mint...

Talán ezen a hétvégére nem kell.

És az, amikor felsorolunk "hogy"-al. "Hogy ezt csinálja, hogy azt csinálja."