fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyes így ez a címzési forma...

Helyes így ez a címzési forma az angolban?

Figyelt kérdés

Azt szeretném kérdezni, hogy amikor angolban üzleti levelet írunk, akkor a feladónál/címzettnél mi a helyes sorrend?


CÉGNÉV

NÉV

HÁZSZÁM, UTCA

VÁROS, IRÁNYÍTÓSZÁM

ORSZÁG


Ez így megfelelő?



#levél #angol #üzlet #címzés #címzett #feladó
2017. ápr. 20. 11:33
1 2 ❯
 1/13 anonim ***** válasza:

Igen, helyes.

Ha nevet is hasznalsz, akkor a nev elott igy:

Att. (Attention) XY

2017. ápr. 20. 12:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 anonim ***** válasza:
Bocsant, altalaban van allam nev is, amit a helyi rovidites szerint irunk, az iranyitoszam ele.
2017. ápr. 20. 12:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 anonim ***** válasza:
46%
Szerintem előbb a címzett neve, utána a cég neve.
2017. ápr. 20. 13:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:

Lehet mas orszagokban a ceg jon masodiknak, de nalunk igy szokas.

[link]

2017. ápr. 20. 13:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:
Hiába, kérdezni tudni kéne. :)
2017. ápr. 20. 15:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 A kérdező kommentje:

Köszi! :)

Eléggé megosztóak a válaszok....

2017. ápr. 20. 16:07
 7/13 anonim ***** válasza:
Miért? Egyik válaszoló belinkelt egy ausztrál útmutatót. Másik meg belinkelhetne angolt és amerikait. Helyi szokások létezhetnek nyelvhasználatban is.
2017. ápr. 20. 17:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 A kérdező kommentje:
Az okés, de valaki szerint így a jó, míg a másik szerint úgy, arra értettem.
2017. ápr. 20. 20:59
 9/13 anonim ***** válasza:

Ha "care of" akkor jon a cimzett elsonek es utana a ceg neve.


1. nev

2. c/o cegnev


De meg mindig azt mondom, ha "attention Mary Smith" akkor

1. Cegnev

2. Nev

2017. ápr. 21. 08:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 anonim ***** válasza:
46%

Az ismétléstől nem lesz erősebb egy érv. :)

No de ha ez kell, akkor itt van egy csomó példa arra, amit én mondok:

[link]


De amúgy nem értem, hogy egy ausztrál szokás miért érv egy angliaival szemben. :)

2017. ápr. 21. 11:52
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!