Segítene egy jobb angolos vagy 3 mondattal, ha megkérem?
Figyelt kérdés
We picked up a number of survivors from the torpedoed ships who were suffering from shock and
burns from the oil in the water. They were pitifully few, but more than we could accommodate in sick bay,
so we turned the salon into a temporary hospital.
One of the survivors, only slightly
burned, was a sailor from the other ship.
2017. máj. 2. 00:21
2/6 A kérdező kommentje:
A leforditás.
2017. máj. 2. 00:31
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Felszedtük néhány túlélőt a megtorpedózott hajóról, akik sokkot kaptak és égéseket szenvedtek a vízbe került olajtól. Szánalomra méltóan kevesen voltak, de többen, mint ahányat a betegszobában el tudtunk helyezni, ezért ideiglenes kórházzá alakítottuk a szalont. Az egyik túlélő, aki csak kevéssé égett meg, egy tengerész volt a másik hajóról.
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Számos túlélőt vettünk fel a szétlőtt hajókról, akik sokkot kaptak és megégtek a vízen úszó égő olajtól. Igazából nem voltak eget rengetően sokan, de ahhoz túl sokan, hogy el tudtuk volna helyezni őket a betegszobában, így a nagytermet alakítottuk át ideiglenes kórházzá. Az egyik túlélő, aki csak enyhe fokú égési sérüléseket szenvedett, egy másik hajó tengerésze volt.
5/6 A kérdező kommentje:
Koszonom
2017. máj. 2. 11:49
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!