Magyarról cseh nyelvre fordítás. Segítene valaki?
Figyelt kérdés
Kupont csinálok és mindössze annyit kéne csak, hogy "Beváltható kupon szerelmes vacsorára" vagy valamit ami hasonlít hozzá.
Nem merem netes fordítóra bízni, nagyon megköszönném a segítséget! :)
2017. máj. 10. 16:51
1/2 Csicsky 
válasza:
válasza:Cserélhető kupon egy szerelem vacsorára. Zaměnitelný kupón na milostnou večeři.
Cserélhető kupon egy romantikus vacsorára. Zaměnitelný kupón na romantickou večeři.
Cserélhető utalvány egy romantikus vacsorára. Zaměnitelná poukázka na romantickou večeři.
2/2 Csicsky válasza:
válasza:Megjegyzés: a beváltható és a becserélhető a csehben a „zaměnitelný“ szóval van kifejezve.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!