Hogyan fordítanád? Look, don't say anything else, except good-bye.
Figyelt kérdés
2017. máj. 26. 17:30
1/5 Pelenkásfiú 
válasza:
válasza:Figyelj! Ne mondj semmi mást, csak köszönj el (tőle)!
2/5 A kérdező kommentje:
De a másik úgy érti, hogy "tőlem" :)
2017. máj. 26. 17:34
3/5 anonim válasza:
válasza:Nézd,ne mondj semmi mást, kivéve azt,hogy viszlát.
4/5 Pelenkásfiú válasza:
válasza:Ja, tehát ő akar elküldeni valakit?
Akkor meg az a jelentése, hogy Figyelj, ne is mondj semmit, csak felejtsük el egymást.
De így is jó, amit elsőre írtam csak zárójelben nem "tőle", hanem "tőlem".
5/5 A kérdező kommentje:
Nem ez egy romantikus "jelenet".
"Találkozunk-e még vagy sem... stb" És erre mondja a pasi...
2017. máj. 26. 18:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!