Jelentésük? Van különbség a két mondat között?
Figyelt kérdés
You needn't have washed the dishes. I would've put them in the dishwasher.
You didn't need to wash the dishes. I would've put them in the dishwasher.
2017. júl. 26. 22:57
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Remélem, nem írja már valaki a választ. :D
Van különbség.
needn't have done: nem volt szükséges, de megcsináltad; azaz magyarabbul nem kellett volna (de nem a helytelenítő értelem, az a shouldn't, hanem a szükségesség hiánya értelem)
didn't need to done: nem volt szükséges (és feltehetőleg nem is csináltad meg - de ez már a következő lépcsőfok)
3/4 anonim válasza:
válasza:(ez a "to done" nem volt igazán szép tőlem :D )
4/4 anonim válasza:
válasza:Nem lett volna szükséges elmosogatnod.
Nem kellett elmosogatnod.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!