Német, igék vonzatai?
Van rá valamilyen trükk vagy meg kell tanulni minden ige vonzatát?
Pl. anrufen --> felhívni (valakit) tárgyeset
telefonieren --> telefonálni (valakivel) részeseset
Ki lehet így logikázni a vonzatokat?
Vannak, amelyeket ki lehet logikázni, de sajnos vannak, amelyeket nem, ezeket pedig meg kell tanulni és jól begyakorolni. :(
Pl. helfen bei+D, schreiben/lesen/sprechen über+A... ezeket alig lehet kilogikázni elsőre
De ahogy egyre többet megtanulsz, kezdesz majd ráérezni, esetleg kisebb szabályszerűségeket, hasonlóságokat felfedezni. Ilyen az is, hogy a be-igekötős igék vonzata általában tárgyeset (etwas bekommen, besprechen, bestellen, betäuben, besichtigen).
És esetleg tudnál még ilyen kis szabályszerűségeket írni?
Vagy esetleg egy oldalt ahol ezek le vannak írva?
Nagyon megköszönném!
Vannak még a fejemben szabályszerűség-töredékek, de én ezeket már vagy 5 éve tanultam (azóta csak használtam a vonzatos igéket, így listaszerűen nem néztem át őket). Mondhatnék még olyat, hogy a zu-, ent-, mit- igekötős igék vonzata általában Dativ, de itt már sokkal több a kivétel, mint az előző válaszomban említett esetben. Ilyesmik vannak még, de szerintem a legjobb, ha ezekre magától jön rá az ember. Ha én most itt elmondom, mik maradtak meg nekem, nagyon össze foglak zavarni csak. Viszont elküldöm azt a listát, amiről én tanultam régebben. Ezen rajta van a legtöbb magyar vonzattól eltérő vonzatú német ige, amire csak szükség lehet egészen a felsőfokig. Olvasgasd, tanulmányozd, vannak példamondatok is, szerintem rá fogsz érezni egy idő után. És a jó hír, hogy "csak" ezeket kell megtanulni, a többi vonzat egyezik a magyarral. :) (Sajnos ennél többet nem tudok segíteni.)
Hát kösz! :D
Majd szép lassan tanulgatom őket.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!