Helyes a fordítás, (magyarról angolra)?

Uhh, ez így elég gáz.

I'm a 14 yearS OLD student. I love fashion (ne írj olyat, amihez még kevés vagy). I love the dresses, candies (inkább mint a sweets), music, the nature, the animals and the summer (névelő kell). My favourite colour is the green. My favourite type of clothes (nemtom az article hogy jön ide) is the waistcoast (igét is kéne használni). I hope you like (magyarosabb úgy, ha azt írod, remélem tetszeni fog neked, plusz a mondat végét tekintve is így az értelmesebb) my combinations and I try to help you by giving advices (megint olyat akarsz írni, amihez nyelvtanilag kevés vagy) to be (létige!!!) pretty and satisfied with yourself.

I am an 14 years old student. I love fashion very much. I love clothes, candies, music, nature, animals and summer(sztem nem kell a THE) My favorite color is green.( akkor kéne a The, ha egy konkrét zöldre gondolnál, de itt általánosságról van szó). My favorite type of clothes is the waistcoast. I hope people that see my combinations will like it and I am going to give them some advices about how they can be pretty and confident.

sztem így kicsit helyesebb, de nyugodtan javítsatok bele, fontos az építő kritika:)

I am a 14-year-old student. I love fashion very much. I love clothes, candies(ez amerikai, a sweets a brit angol), music, nature, animals and summer. My favo(u)rite colo(u)r is green. My favo(u)rite type of clothes is the waistcoat(nem coast, az a tengerpart). I hope people who look at my combinations will like them and I will give them some advices about how they can be pretty and confident.

Na ez az én változatom ( az előzőét javítva). Ha valami nem jó, tessék javítani. :)

17/L

hoppá még annyit, hogy ...is waistcoat... the nélkül, szerintem nem kell.

17/L

Az utolsó kettőhöz még annyi módosítst, hogy az advice megszámlálhatatlan, nincs többes száma.

Ez a webfordítás valami iszonyat volt! Hozzá ne nyúlj többet, annál még te is jobban tudsz angolul. "légyen" - fly: az a züm-züm légy